À propos
À propos de Wasla
Wasla aide les créateurs marocains à sous-titrer leurs vidéos en darija, avec un texte qu’ils relisent, corrigent et publient.
Pourquoi Wasla
La darija se parle partout, mais elle s’écrit de plusieurs façons : en alphabet arabe, en lettres latines et en chiffres, ou mêlée au français dans une même phrase. Wasla est conçu pour cette réalité dès le départ, afin que vos sous-titres ressemblent à la façon dont votre public écrit.
Ce que vous faites avec Wasla
- Importer une vidéo et choisir l’écriture : arabe, mixte ou arabizi.
- Relire et corriger chaque sous-titre et son minutage dans l’éditeur.
- Choisir la taille, la couleur, la position et le fond des sous-titres.
- Télécharger un fichier SRT, VTT ou TXT, ou une vidéo sous-titrée en format paysage ou portrait pour TikTok, Reels et YouTube.
Nos engagements
Vos projets sont privés et vos vidéos ne servent pas à entraîner des modèles. Les fichiers sont supprimés automatiquement selon des durées publiées, détaillées sur la page Conservation et suppression. Vous pouvez supprimer un projet ou votre compte à tout moment.
Qui exploite Wasla
Studio WaslaUne question ? Contactez-nous.