Vos idées,
portées plus loin.
Sous-titrez vos vidéos en darija, corrigez le texte et choisissez le style.
Inscription gratuite – sans carte bancaire
- Sous-titres en darija
- Révision du texte
- Styles de sous-titres
- Exports MP4, SRT, VTT, TXT
Trois étapes,
une vidéo prête à publier.
Importez votre vidéo.
Ajoutez votre vidéo et choisissez l’écriture de vos sous-titres. Wasla transcrit le darija pour vous.
Une voix, trois écritures.
La darija comme on la parle, mots français compris : nos modèles la transcrivent et calent chaque phrase sur la voix. Arabe, darija mixte ou arabizi, vos sous-titres s’écrivent comme votre public les lit.
Weekend au chalet (extrait de 30 s)
Touchez une phrase pour l’écouter.
Un forfait par rythme de publication.
5 crédits offerts · Sans carte bancaire
Renouvellement automatique · annulable à tout moment · prix TTC
Starter
Creator
Studio
Comment préparer mes sous-titres?
Importez une vidéo dans un projet. Wasla crée une première version des sous-titres que vous pouvez corriger avant de la télécharger.
Quels formats puis-je télécharger?
Vous pouvez télécharger vos sous-titres en SRT, VTT ou TXT. Vous pouvez aussi créer une vidéo avec les sous-titres intégrés.
Wasla propose-t-elle la transcription automatique en darija?
Oui. Wasla transcrit les paroles en darija. Relisez le texte et les minutages avant de publier.
Wasla traduit-elle les vidéos?
Non. Wasla transcrit la darija : vos sous-titres restent dans la langue parlée dans la vidéo.
Puis-je supprimer mes projets ou mon compte?
Oui. Vous pouvez supprimer un projet depuis son espace ou demander la suppression de votre compte depuis la page Compte.